Pages

Tuesday, 6 September 2011

Yeung Gwong Chaan Laan Dik Yat Ji - Endy Chow Kwok Yin (陽光燦爛的日子 - 周國賢)


You're my sunshine
My only sunshine
一喊 一笑 光陰似水
Yat haam yat siu gwong yam chi sui
踏入奇妙之旅 抱你然後安睡
Daap yap kei miu ji lui po nei yin hau on sui

祈求讓你了解 動盪年代有太多怪事情
Kei kau yeung nei liu gaai dung dong nin doi yau taai doh gwaai si ching
凡人為每日艱苦生活拼 而你是吃苦的幹勁
Faan yan wai mooi yat gaan foo saang woot ping yi nei si hek foo dik gon ging
明日是好動 還是好靜 讓我緊張你無止境
Ming yat si ho dung waan si ho jing yeung ngoh gan jeung nei mo ji ging
有日 隨年成熟了你方向未明
Yau yat chui nin sing suk liu nei fong heung mei ming
誰真心講個故仔你傾聽 誰跟你幸福觀天看星
Sui jan sam gong goh goo jai nei king ting sui gan nei hang fuk goon tin hon sing
無論是太平 還是革命 仍樂於新一天馳騁 看新的風景
Mo lun si taai ping waan si gaak ming ying lok yue san yat tin chi ping hon san dik fung ging

You're my sunshine
My only sunshine
一歲 一歲 攀山涉水
Yat sui yat sui paan saan sip sui
玩具埋在心裡 你記得別恐懼
Woon gui maai joi sam lui nei gei dak bit hung gui

祈求讓你了解 自問成就我也不過是零
Kei kau yeung nei liu gaai ji man sing jau ngoh ya bat gwoh si ling
能維護你樂觀心境任性 談一次夢想追一次星
Nang wai woo nei lok goon sam ging yam sing taam yat chi mung seung jui yat chi sing
年月是冷酷 還是有情 仍樂於新一天馳騁
Nin yuet si laang huk waan si yau ching ying lok yue san yat tin chi ping

祈求讓你了解 日後如若我也心跳漸停
Kei kau yeung nei liu gaai yat hau yue yeuk ngoh ya sam tiu jim ting
祈求在某地祝禱保護你 留給你是一彎的背影
Kei kau joi mau dei juk to bo woo nei lau kap nei si yat waan dik booi ying
熔岩撞廢城 還是放晴 讓我緊張你無止境
Yung ngaam jong fai sing waan si fong ching yeung ngoh gan jeung nei mo ji ging

有日 隨年成熟了你方向未明
Yau yat chui nin sing suk liu nei fong heung mei ming
誰真心講個故仔你傾聽 誰跟你幸福觀天看星
Sui jan sam gong goh goo jai nei king ting sui gan nei hang fuk goon tin hon sing
明日是太平 還是革命 仍樂於新一天馳騁 
Ming yat si taai ping waan si gaak ming ying lok yue san yat tin chi ping

You're my sunshine
My only sunshine
Forever sunshine sunshine

搖籃曲於天空 馳騁
Yiu laam kuk yue tin hung chi ping

Posted byK®at11:30 AM

0 comments:

Post a Comment